Resumido e ilustrado por Frank Mayer – revisado por Salvador Aldeguer
Un libro de Jörg Seidel
Introducción:
Esta vez, el escritor Jörg Seidel nos presenta su nueva novela, que la titula como “una historia policíaca filosófica”, en la cual el juego de ajedrez desempeña un papel central.
Foto: © schachbilderwelten.de
Se trata de la narración de una partida peculiar, que sirve para el esclarecimiento de un asesinato, que a su vez no lo es.
La partida de ajedrez se convierte como parte de una coartada, que no lo será.
¿Tiene esto tintes de confusión?
Es probable porque el curso de la novela tiene tantos giros de forma, que un jugador de ajedrez se encuentra en una singular partida, que desarrolla la vida.
Contenido:
Un hombre viejo y harto de la vida, a su vez un policía jubilado, que se ve desafiado nuevamente, cuando su amigo de juventud muere y surge una sospecha de asesinato.
Con perspicacia y fantasía aclara el asesinato, como fue y como debió ocurrir.
Todo transcurre de manera imprevista, pero finalmente se resuelve el caso, sin embargo de forma diferente a lo que calculaba el lector.
Se podría decir, que el Rey se cae, pero la pieza cambia y repentinamente amenaza con un mate.
Pintura de © Samuel Bak
No obstante y al mismo tiempo la cuestión queda abierta, si todavía la red de mate se cierra eventualmente.
¿En esta obra, la filosofía donde tiene su sitio?
El punto de partida filosófico central es: “El ser es una facultad perceptiva”
Sin desvelar demasiado, se puede analizar el significado con unas breves palabras del Dr. Savielly Tartakover:
Dr. Savielly Tartakover
“Los errores existen por doquier, solamente deben ser realizados.”
Lo que no se percibe, tampoco es un error.
¿Quizás la víctima en esta obra puede ser Diógenes, que el título del libro así lo asegura?
Pintura de Jean-Léon Gérôme, 1860, Walters Art Museum, USA
No, la víctima se llama Carl con nombre de pila.
¿Porqué Carl debía morir?
La muerte de Carl sirve como la muerte de Diógenes.
¡Estas explicaciones para el contenido deben ser suficientes!
Nota: La obra está perfectamente concebida. Obviamente, el autor sabía de antemano, lo que quería conseguir exactamente en cada pasaje. Hasta que no ha salido con claridad lo que deseaba expresar, no se ha dedicado por entero escribir la novela. Esperemos, que a no tardar se edite este valioso e interesante libro traducido al español.
Fuente: Fernschachpost 2009
Resumido e ilustrado por Frank Mayer – revisado por Salvador Aldeguer
Barcelona, Abril de 2009