Frank Mayer - Revisado por Salvador Aldeguer
"El séptimo sello" - Obra teatral y película de Ingmar Bergmann
La partida de ajedrez entre
la muerte (Beng Ekerot)
y el caballero (Max Von Sydow). Se sortean los colores.
Un caballero regresa después de haber luchado durante 10 años en las Cruzadas. Al regresar se percata de que su pueblo natal está ha sido diezmado por la peste.
La figura de la Muerte aparece para reclamar a los habitantes del pueblo y éste decide retarla a una partida de ajedrez para ganar tiempo y de esta forma encontrar el sentido de la vida antes de morir.
El caballero levanta su juego de ajedrez y lo lleva a la playa. Allí todo está tranquilo y desierto – el mar en calma.
Los jugadores conversan. El caballero juega con las blancas
LA MUERTE
He esperado.
EL CABALLERO
Perdón. Me retuvieron en el campo de la batalla. Dado que te he informado de mi plan, hago la retirada.
Por favor, te toca a ti mover.
LA MUERTE
¿Porqué tienes un aspecto tan divertido?
EL CABALLERO
Este es mi secreto.
LA MUERTE
Por supuesto. Ahora voy a tomarme tu caballo.
EL CABALLERO
Lo hiciste bien.
LA MUERTE
¿Me has engañado?
EL CABALLERO
Es cierto. Caíste en la trampa. Te hago un jaque.
LA MUERTE
¿De que te estás riendo?
EL CABALLERO
No te preocupes por mi risa. Mejor, que salves a tu rey.
LA MUERTE
Estás bastante desafiante.
EL CABALLERO
Nuestra partida me entretiene.
LA MUERTE
Te toca a ti jugar. ¡Apresúrate! Tengo bastante prisa.
EL CABALLERO
Entiendo que tengas mucho trabajo, pero no puedes rehuir nuestra partida.La muerte quiere contestarle, pero se levanta y se inclina sobre el tablero. El caballero sonríe.
LA MUERTE Acompañaste a una pareja a través del bosque esta noche. Ellos tienen un hijo, ¿verdad?
EL CABALLERO ¿Porqué lo preguntas?
LA MUERTE Por nada.La sonrisa del caballero se apaga. La muerte le contempla con sarcasmo........ Esta necesita su tiempo.
Relacionamos para este tema una famosa posición de “Zugzwang” de David Bronstein como sigue:
Nota: Aunque aparentemente la posición de “Zugzwang” no tenga que ver directamente con la muerte, la situación en el tablero es “mortal” para las blancas. En cierto modo, las blancas se encuentran “entre las mordazas de las negras o digamos de la muerte”.
En consecuencia: Las blancas están perdidas como los seres humanos con su impotencia frente a la muerte.
La muerte se despide
Comentario:
Esta obra y película de Bergmann utiliza mucha simbología para representar el existencialismo. La incesante búsqueda del hombre por encontrarle sentido a la vida. El título hace referencia a la apertura de los siete sellos del libro al que se hace mención en el Apocalipsis de San Juan, donde al abrir dicho sello comienzan los siete ángeles a tocar sus trompetas y producirse desgracias sobre la Tierra.
Frank Mayer - Revisado por Salvador Aldeguer
Barcelona, mayo de 2007
Maquetación: Antón Busto
Fotos: "Det Sjunde inseglet". El séptimo sello. 1957.