Las entrevistas que hace Karmentxu Marín los domingos en la última página del diario español El País están llenas de preguntas irreverentes, con cierta mordacidad, y sobre todo muy divertidas.

El 19 de febrero logró no apartarse de lo habitual a pesar de que el entrevistado está condenado a muerte, ¿qué crimen cometió?, el de escribir un libro.

Se trataba de Roberto Saviano (Nápoles, 22 de septiembre de 1979), un periodista y escritor italiano, de madre judía y padre católico, que aprendió a jugar al ajedrez en su niñez y creció rodeado de libros, está calificado por Umberto Eco como héroe nacional.

Roberto Saviano © Piero Tasso 7 de octubre de 2007

Marín lo describe así: “Tiene 32 años y ríe mucho más de lo que cabría suponer… Le encanta Messi, ver fútbol y practicar boxeo… Tiene el brazo tatuado, pero su mayor tatuaje se llama Gomorra”.

En marzo de 2006 publicó Gomorra, donde describe los negocios de la Camorra, la mafia napolitana; la primera edición de 5.000 ejemplares fue vendida en una semana, el libro fue traducido a más de 50 idiomas tiene más de dos millones y medio de copias vendidas en Italia, y más de diez millones en todo el mundo.

Gomorra  es una novela basada en hechos de los que Saviano fue testigo, describe a la Camorra en sus dimensiones económicas, sociales y ambientales, que cuenta con la complicidad de la clase política y empresarial; en el libro aparecen historias de las principales familias camorristas, el Clan Di Lauro, los Nuvoletta, o el Clan dei Casalesi.

Almudena Grandes escribió que Saviano accidentalmente había visto una lluvia de cadáveres que caían de uno de los contenedores de un barco en el puerto de Nápoles, y “… obsesionado por esa imagen, persiguió el rastro de aquel contenedor hasta descubrir que la refinadísima industria de la moda italiana se asienta sobre la esclavitud de miles de inmigrantes chinos que trabajan bajo tierra, en condiciones infrahumanas, bajo el control de mafias criminales. Y escribió un libro, Gomorra, que no enfrentó sólo a Italia, sino a Europa entera, a su propia podredumbre, a las raíces ocultas de nuestra prosperidad de nuevos negreros, no tan distintos de los que hace siglos se enriquecieron gracias al trabajo esclavo de sus semejantes…”

El éxito del libro puso de actualidad en la opinión pública el crimen organizado de Italia, y le ocasionó la condena a muerte de parte de Francesco Schiavone, el jefe del clan camorrista Casalesi.

Desde fines de 2008 Saviano vive protegido por el Ministerio del Interior italiano, no duerme más de tres noches seguidas en el mismo lugar y tiene seis guardaespaldas.

Roberto Saviano © Giancarlo Belfiore 4 de noviembre de 2011,
Festival Internacional del Periodismo, Perugia, Italia

Un confidente de la policía, Carmine Schiavone, sobrino del encarcelado jefe Francesco Schiavone, reveló que el clan de los Casalesi tenía previsto asesinarlo antes de Navidad, con una bomba, en la carretera que une Roma con Nápoles.

Se le pregunta con frecuencia cómo puede ser que un libro pueda haber afectado tanto a una organización criminal tan potente, Saviano cree que les afectó que todos pudiéramos saber cómo funcionan las cosas, tener los instrumentos para ver quién está detrás; en 2008 comentó a El País: "Lo que más molesta a la Camorra no es exactamente la palabra, sino la palabra cuando genera tensión... lo que no soportan es que esa denuncia tenga tantos lectores … a mí me han condenado porque el libro se ha leído mucho; es el éxito lo que me ha condenado a muerte".

A Marín le contó que además de la libertad, perdió la confianza, ya no se fía de nadie, estuvo o está, cerca de la depresión; una de las cosas más extrañas que le sucede es haberse convertido en un mito erótico, muchas mujeres le envían ropa interior, a las redacciones, porque no tiene residencia fija.

Gomorra se convirtió también en un espectáculo teatral con el que obtuvo el “Olimpici del Teatro 2008” como mejor autor novel ital­iano, la película omónima, dirigida por Mat­teo Gar­rone, fue can­didata al Oscar como mejor película extranjera y fue pre­mi­ado en Cannes 2008 con el Gran Premio del Jurado, entre otros.

Saviano no comparte la descripción del mundo de la mafia presentado en películas como El Padrino o series como Los Soprano: "A los jefes mafiosos los vuelve locos el cine; se venden mejor si se presentan como un héroe del cine, claro. Pero, en cualquier caso, el modelo de las organizaciones criminales mafiosas no es El Padrino de Coppola, sino el Scarface de Brian de Palma, porque su personaje, Tony Montana, es alguien que se hace a sí mismo, sin hacer caso a las reglas, sino con sus propias reglas".

Saviano colab­ora con infinidad de periódicos y ha escrito dos libros más: “Lo contrario de la Muerte” y “La belleza y el infierno”, ha recibido innumerables premios, en 2011 recibió el Premio Olof Palme, junto a la periodista mexicana Lydia Cacho.

Saviano ha sido acusado por el ex Primer Ministro italiano Silvio Berlusconi y otros ministros, de difamar el país y de ser un antipatriota.

Nada mejor que un ítalo estadounidense para ilustrar el artículo, Fabiano Caruana (Miami, 30 de julio de 1992) nació en EE.UU, tiene la doble nacionalidad, pero decidió representar a Italia.
Hace unos años jugó en uno de los torneos de Calvia, Mallorca, yo era el jefe de prensa, cuando hablé con él, inicialmente logró acomplejarme porque no entendía mi italiano, que no es académico, pero es decente; me tranquilicé cuando comprendí que entonces el joven prodigio sólo se manejaba en inglés, todavía no hablaba italiano.

Veamos una cristalina victoria del jugador latino más fuerte del momento, basada en sus propios comentarios.

Caruana y Van Hulst en Wijk aan Zee 2012 © Chessvibes.com

Fabiano Caruana (2.727) – Maxim Rodshtein (2.645)
Defensa India del Rey, [E81], Campeonato de Europa por Equipos Porto Carras (5), 07.11.2011

1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.f3 Ag7 4.e4 0–0 5.Cc3 d6 6.Ae3 c5 7.Cge2 Da5 [Caruana comentó en el CBM 146 que con esta jugada atípica las negras aspiran a obtener una Indo Benoni mejorada en caso de que las blancas jueguen d5.] 8.Cc1 [En cambio Caruana, debido a la amenaza 9.Cb3, obliga a Rodshtein a entrar en una estructura Maroczy.] 8...cxd4 9.Cb3 Dh5 10.Cxd4 Cc6 11.Ae2 [Tal vez una imprecisión. 11.Dd2 era la alternativa, controlando g5.] 11...Cxd4 12.Axd4 Dh4+!? [Una gran sorpresa para las blancas y una buena maniobra.] 13.g3 [Tras 13.Af2 seguiría 13...Dg5 (por eso 11.Dd2), no hay buena forma de defender g2, Caruana contempló 14.g4 pero no le gustaba 14...Ae6 15.h4 De5 y la estructura blanca está sobre-extendida.] 13...Dg5 [El curso de la partida indica que era mejor 13...Dh3 que parece arriesgado, pero la dama negra no corre peligro, indicó Caruana; tras 14.Rf2 Ae6 15.Dd2 Ah6 16.f4 (16.Ae3 Axe3+ 17.Dxe3 Tfc8 18.b3 Dh5 "no ofrece nada a las blancas", comentó Caruana) 16...Ag7!, y tanto el peón de e4 como la casilla g4 son débiles.] 14.Rf2! ["Una fuerte jugada, preparando reagruparse con Ae3, Dd2, Tc1 y b3" comentó Caruana, si las blancas logran coordinar sus fuerzas lograrían una leve superioridad típica de la estructura Maroczy. En cambio 14.0–0 permitiría jugar satisfactoriamente 14...Ah3] 14...Ae6 15.Tc1 [Antes de tomar medidas radicales como f4: "Es importante asegurarse de que las negras no tengan contrajuego" (Caruana)] 15...Da5 16.Rg2 Tfc8 17.b3 a6 18.a4 [Forzada para evitar ...b5. "La debilidad de b3 podría ser una molestia importante, pero las negras no pueden explotarla". (Caruana)] 18...Cd7 19.Axg7 Rxg7 20.f4! [Una vez con todo "en su lugar", llegó el momento de pasar al frente.] 20...Cf6? ["Un error estratégico. Las negras optan por una defensa pasiva, confiando en que la solidez de su posición no pueda ser quebrada por las blancas, pero las blancas tienen recursos más que suficientes para atacar el flanco rey" fue el ilustrativo comentario de Caruana. Era necesario hacer algo en el otro flanco. En caso de 20...Cc5 21.Tf1 f6, Caruana tenía planeado 22.Tf3, para a 22...Db4 replicar 23.Cd5 Axd5 24.exd5 y Te3, con una ligera ventaja, pero las negras tienen una posición sólida.] 21.Af3 [Sobre defiende e4 para impedir ...b5, pues tras axb5 el caballo podría tomar en b5.] 21...Tab8 22.Te1 Td8 [Las negras siguen haciendo jugadas de espera, pero las blancas mientras tanto progresan. Un intento de violentar el curso de la partida era 22...b5 23.axb5 axb5 24.Cxb5 Txb5 25.cxb5 Txc1 26.Dxc1 Dxb5 27.Dc3 Dxb3 28.Dxb3 Axb3 29.Tc1, "donde sentía que podría ser capaz de ganar el final, pero las cosas no son del todo claras" (Caruana).]

23.g4! ["Ha llegado el momento de comenzar el asalto", comentó Caruana, las blancas planean f5 y g5, expulsando a las piezas menores negras, con Cd5 y Dd4 en el programa.] 23...h6 24.h4 Th8 [Frena g5, pero ahora las blancas pueden cambiar de plan.] 25.Dd4! [Amenaza 26.g5; la alternativa era 25.f5 Ad7 26.Cd5, si se quería seguir atacando.] 25...Dc5 [Lleva a un final inferior, pero no era fácil sugerir algo mejor, ni el tenaz módulo Houdini lo encuentra.] 26.Dxc5 dxc5 27.f5 Ac8 28.e5 Ce8 29.fxg6 fxg6 30.Cd5 Tf8 [30...e6 31.Cb6 Tf8 32.a5 "Llevaría a una situación cómica, donde las negras casi no pueden mover ninguna pieza" (Caruana), por ejemplo: 32...Cc7 33.Tcd1 Ca8 34.Ca4 etc.] 31.Cxe7 [Con un peón de ventaja y superioridad abrumadora.] 31...Ae6 32.Rg3 Tf7 33.Cd5 b6 34.Tcd1 Cc7 35.Cxc7 Txc7 36.Td6 Te7 37.Ad5 Tbe8 38.Axe6 [El paso al final de torres es lo más sencillo.] 38...Txe6 39.Txe6 Txe6 40.Rf4 Rf7 41.Re4 Para Rd5, forzando el abandono de las negras, esta victoria ayudó a que Italia superase a la fuerte escuadra israelí por 2½  a 1½  1–0

Descargar en PGN

Problema Nº 393

Juegan las Blancas

Solución del Problema Nº 392

Libros del GM Zenón Franco:
Usted Juega | Chess Self-Improvement | Winning Chess Explained | The English Opening | The Modern Benoni
Magistral Ciudad de León, 20 años de ajedrez | The Art of Attacking Chess | El Arte del Ataque | Ajedrez Solitario | A te la mossa! v1
Grandmaster Secrets: Counter-Attack | Ate la mossa! v2 | Los campeones del nuevo milenio | Defensa y Contraataque |
Usted, ¿qué Tal juega?

ANÁLISIS GM ZENÓN FRANCO

TablaDeFlandes.com