GM Zenón Franco
GM Zenón Franco Ocampos
Paraguay
La nota original fue publicada el día 22 de septiembre de 2015 en el diario ABC Color. Asunción. Paraguay
Diario ABC digital. Paraguay
zfranco@abc.com.py
Nota 562
Magnífico libro sobre Capablanca

Imprimir

Hay relativamente pocos libros biográficos sobre el cubano José Raúl Capablanca, el único campeón del mundo con el castellano como lengua madre.

José Raúl Capablanca
José Raúl Capablanca
Foto © Cleveland Public Colection

En inglés existe un libro excelente, Capablanca, una obra de Edward Winter de la editorial McFarland, cuya primera edición es de 1989, es un trabajo meticuloso, de casi 350 páginas, pleno de datos contrastados, como es característico en Winter.

Capablanca de Edward Winter
Capablanca de Edward Winter

Capablanca de Edward Winter, primera versión
Capablanca de Edward Winter, primera versión

En castellano, lo mejor era Capablanca Leyenda y Realidad del cubano Miguel A. Sánchez publicado en La Habana, que fue Premio UNEAC de Biografía 1976 Enrique Piñeyro, son dos tomos de más de 300 páginas cada uno, pero con un formato pequeño, es una obra notable.

Capablanca, leyenda y realidad de Miguel A. Sánchez
Capablanca, leyenda y realidad de Miguel A. Sánchez

El mismo Miguel A. Sánchez acaba de publicar en agosto pasado lo que parece la mejor biografía de Capablanca escrita hasta el momento, es un libro de 568 páginas José Raúl Capablanca A Chess Biography  de la Editorial McFarland: http://www.mcfarlandbooks.com/book-2.php?id=978-0-7864-7004-4

José Raúl Capablanca A chess biography
José Raúl Capablanca A chess biography

Como el propio Sánchez comenta en el prólogo, no es la traducción al inglés de su obra anterior sino que es prácticamente un trabajo nuevo.

La cantidad de información es muy superior a la que existía hace 40 años, el trabajo de recopilación es inmenso y es fiel al espíritu reflejado ya en el título de la obra anterior, busca la verdad, no alimentar la leyenda con datos no probados.

El libro contiene archivos sobre la actividad diplomática de Capablanca, publicado por el Ministerio de Relaciones Exteriores cubano en La Habana en 2002 y un estudio médico del neurólogo Dr. Orlando Hernández Meilán sobre la salud de Capablanca.

El libro tiene 18 capítulos, un epílogo y dos apéndices, con 192 partidas comentadas, (no muy extensamente), que ayudan a contextualizar los datos biográficos.

Capablanca en Berlín, junio de 1929 © Deutsches Bundesarchiv
Capablanca en Berlín, junio de 1929
Foto © Deutsches Bundesarchiv

Las 43 páginas del primer capítulo están dedicadas a “La Habana, El Dorado del Ajedrez”, donde se describe el fértil ambiente ajedrecístico que existía en La Habana ya antes de la irrupción de Capablanca, los otros capítulos cubren las diferentes etapas de la carrera de Capablanca, el capítulo 3 se llama “El niño prodigio”, abarca los primeros pasos ajedrecísticos de Capablanca hasta fin de 1906, el siguiente capítulo se llama “Campeón de las Américas” donde se habla de su primer gran triunfo, la inesperada y arrolladora victoria sobre Frank Marshall, el capítulo 9 habla de la conquista del Campeonato Mundial en La Habana en 1921, el 13 sobre la pérdida del título ante Alekhine en Buenos Aires 1927, etc.

Todos los capítulos tienen cosas poco conocidas o confirman datos ya señalados, detengámonos en el último llamado “Su último golpe”, donde se habla de la Olimpiada de Buenos Aires en 1939, allí Capablanca obtuvo la medalla de oro en el primer tablero, ese fue el último torneo oficial de Capablanca.

Equipo cubano en B Aires 1939 F Planas, M Alemán, M T Mora, Capablanca, R Blanco y A López
Equipo cubano en B Aires 1939 F Planas, M Alemán, M T Mora, Capablanca, R Blanco y A López

El capítulo comienza con el torneo de Margate jugado del 12 al 29 de abril de 1939, Capablanca quería vivir en Francia por el resto de su vida, y Najdorf quería conseguir una visa para ir a EE.UU., Capablanca hizo gestiones para que Najdorf, con quien hizo amistad, consiguiera una visa para Cuba, señalando a los cubanos lo útil que sería la presencia de Najdorf en la isla; la Segunda Guerra Mundial que estalló meses más tarde truncó los planes de ambos.

El joven Paul Keres fue el vencedor de Margate, con 7½ puntos sobre 9, Capablanca terminó invicto y compartió el segundo lugar con Salo Flohr, con 6½ puntos, el resultado de Najdorf fue más modesto, hizo 4 puntos.

Capablanca y Najdorf jugaron en la tercera ronda, el 14 de abril de 1939, el día anterior a que Najdorf cumpliera 29 años, décadas después Najdorf describió así su encuentro con la leyenda viviente que era Capablanca: “Banal y orgulloso como era, pensé que “había llegado” como ajedrecista porque tenía la oportunidad de batirme con un genio ajedrecístico reconocido. Bajo el influjo de mis emociones, llegué con la apertura preparada; Capablanca por su parte estaba completamente relajado. Dos mujeres muy jóvenes seguían, fascinadas, sus acciones. Sin quitar sus ojos por mucho tiempo de ellas, logró una seria iniciativa. Mi posición se iba derrumbando inexorablemente, y lo más doloroso era el sentimiento de estar siendo menospreciado”.

Lo relatado me recuerda al Najdorf que tuve la suerte de conocer, lo recuerdo muchas veces en el Club Argentino de Buenos Aires jugando partidas rápidas, ante una posición crítica se decía en voz alta: “Cuidado Miguelito, porque no solo te va a ganar, sino que se va a reír [los que conocen su acento saben que en realidad decía “gueig”] de vos”.

Najdorf y su pose habitual, en su partifda con Fischer, Leipzig 1960
Najdorf y su pose habitual, en su partifda con Fischer, Leipzig 1960

Najdorf comentó lo que pensaba al estar inferior con Capablanca: “En mi desesperación traté de recordarme que ´Ser derrotado por Capablanca no es una calamidad. Es un honor estar sentado frente a él en el tablero`, pero aun así no podía librarme del sentido de humillación. ´Al infierno con el ajedrez`, pensé, ´Voy a dedicarme a otra cosa. Voy a intentar otro juego`. Con mi cabeza dando vueltas le tendí una trampa y Capablanca fiel a su costumbre habitual, replicó sin pensar mucho. Afortunadamente para mí fue una equivocación, y pronto se vio obligado a entregar algo de material. Inmediatamente me ofreció tablas. Las rehusé”.

Como señala el libro, esta versión de Najdorf “con pimienta” sobre las dos jóvenes se tambalea porque la esposa de Capablanca, Olga, estaba presente en Margate.

En 1980 Don Miguel en su columna sabatina de Clarín dio otra versión, las dos chicas se redujeron a una “escultural rubia” y añadió que Capablanca charlaba con ella.

En otro sitio se dice que Najdorf rechazó las tablas con solo un minuto para 17 jugadas, es probable que eso sea una leyenda, por ello no tuvo cabida en el libro, según ese rumor los espectadores dijeron “¡Este hombre está loco o es un genio!”, Max Euwe comentó tiempo después “Ahora sabemos que es ambas cosas”.

Miguel Najdorf en 1994
Miguel Najdorf en 1994

La única pena es que el libro por ahora solo está en inglés, esperemos que la versión en español no se haga esperar demasiado, también sería muy bienvenida.

Veamos ese encuentro entre Capablanca y Don Miguel.

 

José Raúl Capablanca – Miguel Najdorf
Defensa Nimzoindia, [E34]
, Margate (3), 14.04.1939

Ver en visor

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Ab4 4.Dc2 d5 5.cxd5 Dxd5 6.Cf3 c5 [El tratamiento moderno es la idea de Romanishin 6...Df5.] 7.Ad2 Axc3 8.Axc3 Cc6 9.Td1 [Tanto Capablanca como Najdorf tenían experiencia con la alternativa principal 9.dxc5 Dxc5 10.Tc1 0–0 (Najdorf jugó de modo sospechoso,  10...Ad7 11.e3 0–0 12.a3 Cd5 13.Ad3 g6 14.Ad2 Dxc2 15.Txc2 Tfc8 16.0–0 Cce7 17.Tfc1 y solo hay dos resultados posibles, en Flohr - Najdorf, Groninga 1946, las negras lograron hacer tablas.) 11.e3 Td8 12.Axf6 Dxc2 13.Txc2 gxf6 14.Td2 Ad7 15.Ab5 Ae8 16.Txd8 Txd8 17.Re2 Td5 se jugó en Capablanca - Petrovs, Semmering 1937, la posición está igualada.] 9...0–0 10.a3 [Un intento de mejora sobre 10.e3 b6 11.a3 Ab7 12.dxc5 Dxc5 13.b4 Dh5 14.Axf6 gxf6 15.Td7 Tac8! y fue tablas en 42 jugadas, Capablanca -Fine, AVRO 1938.] 10...cxd4?! [Las piezas blancas salen ganando de la apertura del juego, los módulos actuales también prefieren la sugerencia de Najdorf 10...De4.] 11.Cxd4 Cxd4 12.Txd4 Dc6 13.e4! e5 14.Tc4 De6 15.Tc5! Cd7 16.Td5 Dg6 17.f3 Cb6 18.Txe5 [Capablanca castigó el impreciso juego de Najdorf y la derrota parece casi inevitable.] 18...Ae6 19.f4 Dh6 20.g3 Cd7 21.Tb5 b6 22.Ae2 Cc5 23.b4 [Era también posible 23.0–0 con ventaja, pero objetivamente lo jugado por "Capa" es también correcto.] 23...a6!? [En este recurso confiaba Najdorf, es la única jugada para complicar.] 24.Txb6

Tablero

24…Ab3! [En 1980  Najdorf dijo que aquí rechazó las tablas.] 25.Txh6 Axc2 26.Th5 Cxe4 27.Aa1 f5 [La torre inactiva de h5 da chances prácticas a las negras, aunque su posición todavía sea inferior.]  28.0–0 [28.Ac4+ Rh8 29.0–0 Cf6! sigue complicando la victoria blanca (29...Cd2?! 30.Tf2 es peor.) pero tras 30.Th4 parece mejor para las blancas que lo elegido.] 28...Cd2 29.Tf2 Tfc8 30.Ad4 g6 31.Th4 Ce4 32.g4 [Un sacrificio arriesgado, pero que logra empatar. Por alguna razón las blancas rechazaron 32.Tf1 Aa4 33.Te1 Tc6 y hay varias jugadas para elegir, como 34.g4 o 34.Af3.] 32...Cxf2 33.Rxf2 a5 [33...fxg4 34.Axg4 Te8 35.Th3 Tad8 era interesante.] 34.Ac5 axb4 35.axb4 Ab3 36.gxf5 Ta2! 37.fxg6 hxg6 38.Th3 Ac4 39.Te3 Rf7 [Se sugirió 39...Tca8 40.h4 Axe2 41.Txe2 Txe2+ 42.Rxe2 Ta3 como un intento más peligroso.] 40.Rf3 Axe2+ 41.Txe2 Txe2 42.Rxe2 Re6 43.Rf3 Rf5 44.Re3 Th8 45.Rd4 Txh2 46.Rd5 ½–½

Descargar en PGN

Problema Nº 562

Tablero
Juegan las Negras

Solución del Problema Nº 561

Blancas: Ra2, Tc4, Cd5, a3, b2, c2, e6 (7)
Negras: Rh6, Th1, Ac5, g7, h3 (5)

Juegan las Blancas

Hoy 29 de septiembre hace 8 años que se jugó la última ronda del Campeonato del Mundo de México 2007, Viswanathan Anand logró su segundo título mundial con 9 puntos sobre 14 seguido de Kramnik con 8.

Anand con su medalla de campeón del mundo en México 2007
Anand con su medalla de campeón del mundo en México 2007
Foto © chessbase.com


Anand da su discurso como campeón del mundo en un castellano impecable
Foto © chessbase.com

En la posición del problema Anand remata la partida con una serie precisa de jugadas.

México R 11 Anand vs Morozevich
México R 11 Anand vs Morozevich
Foto © chessbase.com

México R 11 Morozevich abandona tras 56.Te5 de Anand
México R 11 Morozevich abandona tras 56.Te5 de Anand
Foto © chessbase.com

México R 11 Post mortem de Anand vs Morozevich
México R 11 Post mortem de Anand vs Morozevich
Foto © chessbase.com

52.Txc5! h2 53.Ce3! ["Esta jugada es muy fuerte, pues el caballo cubre todas las casillas que la nueva dama querría usar" (Anand). 53.Cf4 g6 es muy complicado.] 53...Ta1+ [Después de 53...Tg1 (no 53...Te1 54.Cg4+) 54.e7 h1=D 55.e8=D las blancas ganan con facilidad.] 54.Rxa1 h1=D+ 55.Ra2 De4 56.Te5! Una jugada clave, propiciada por 53.Ce3! A 56...Da8 sigue 57.e7 De8 58.Cf5+ y 59.Cd6. 1–0

Anand, V (2.792) - Morozevich, A (2.758), Ciudad de México (11), 25.09.2007

GM Zenón Franco Ocampos.
zfranco@abc.com.py
www.facebook.com/GMZenonFrancoOcampos

Libros del GM Zenón Franco:
Usted Juega | Chess Self-Improvement | Winning Chess Explained | The English Opening | The Modern Benoni | Magistral Ciudad de León, 20 años de ajedrez | The Art of Attacking Chess | El Arte del Ataque | Ajedrez Solitario | A te la mossa! v1 | Grandmaster Secrets: Counter-Attack | Ate la mossa! v2 | Los campeones del nuevo milenio | Defensa y Contraataque | Usted, ¿qué Tal juega? | Usted Juega - Tributo al Ajedrez Argentino | Magnus Carlsen - Rumbo al título Mundial | 64 posiciones de entrenamiento | Wiswanathan Anand - Quíntuple Campeón del Mundo | Test Your Chess | Anand: Move by Move |

ANÁLISIS GM ZENÓN FRANCO

TablaDeFlandes.com